Mali Obomsawin’s first solo album combines Wabanaki hand drums and jazz arrangements. She calls it “the first authentic statement” in her creative journey.