The top U.S. and Russian defense officials spoke by phone, a rare occurrence during the past year of war in Ukraine. The aim was to bring down tensions after a U.S. drone crashed in the Black Sea.