Beach nesting birds are facing threats from human disturbance and climate change, but they’re getting help from some local wildlife agencies and their volunteers.