For 26 years, Falcone and friends have made “Vomitorium” a New Haven tradition.