In her latest poetry collection Girls That Never Die, Safia Elhillo writes about the shame and violence that often comes with being a woman.