Based on an actual criminal case in France in which a Senegalese woman killed her baby daughter, Alice Diop’s film is rigorous, powerful and crackling with ideas about isolation and colonialism.