A new report commissioned by the National Science Foundation finds a culture of silence and fear among employees at U.S.-run facilities in Antarctica.