In Fairfax County, Va., the health department is training high school students to become health ambassadors in underserved communities and get a leg up on future careers in public health.