At the Supreme Court, some Republican-dominated states seemed on the verge of invalidating Biden’s student loan forgiveness plan. A majority of the court’s conservatives looked skeptical of the plan.