As some evangelicals push to restrict civil rights for trans people, other Christians see evidence in the Bible of a tolerance for nontraditional gender identities.