Students have been personally affected by mass shootings, including the 2012 attack on Sandy Hook Elementary School. A local student-turned-activist in Newton, Conn., sees the work as more urgent now.