One of Taiwan’s darkest moments in history began in a radio station. Remembering that history is now even more complicated.