The United States is adding more companies and organizations to a blacklist for selling restricted U.S. products to Russia — and sanctioning about 300 more for circumventing sanctions.