U.S. employers added 390,000 jobs in May as the labor market stays hot. The unemployment rate held steady at 3.6%.