Members of the U.S. House of Representatives face another historic day without a speaker — while constituents in districts back home share their frustration with the stalemate.