Pandemic restrictions for asylum-seekers end this week. Cities along the U.S.-Mexico border are preparing for what comes next, as new rules are enforced to limit migrant admissions.