Online, by phone, and even by aerial banner, the Vineyard has become a target for threats and angry comments about immigration.