The revamped rules explicitly state that students must only use bathrooms and locker rooms associated with the sex assigned to them at birth. Similar restrictions apply to sports and other activities.