New textbooks contend the territory was never a British colony. The reason: China never recognized the treaties that ceded it to Britain.