President Biden’s speech honed in on “MAGA Republicans” as an extremist force in politics. But his remarks also left out much of the context that has led to popular support for political violence.