Each week, the guests and hosts on NPR’s Pop Culture Happy Hour share what’s bringing them joy. This week: songs to get you in a summer mood.