An attorney for Kanye West, who goes by Ye, said that a letter has been sent to the clothing chain seeking to terminate the contract between the clothing chain and West’s company, Yeezy.