As India’s economy grows, women are dropping out of its workforce. That’s stumped economists. Some say it’s a sign of prosperity. In conservative India, if women can afford not to work, they don’t.