Windham Hospital could face a two-day nurses’ strike starting Sept. 22. Pay structures are the key point of contention, but union and hospital officials said they are ready to meet at the bargaining table.