A new study says that dogs produce emotional tears similar to how humans do. But not everyone in the veterinary community is convinced.